Kentucky native and designer Hollis Maxson strives to be a storyteller through their art